لعلى خلق عظيم: للدفاع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم- وهي ترجمة قصيدة بالإنجليزية

An exalted Standard of Character:




Allah Almighty has confirmed an eternal word
"And thou on an exalted standard of character"
Muhammad is he who carried the Holy Word
"There is no God but Allah" is the main structure
"Muhammed the Messenger of Allah" is our testimony
He's against the attitudes that are discriminatory


Allah has sent him to destroy any sort of felony
His duty was to put humanity and nature in harmony
He was the symbol of peace for he was against war
He did not fight until his enemy fought against him
When he fought, he did not hurt women by a tar
He cared about monks and children who're slim


Ask the history what he had already done
Allah has built a house of real piety tan
Muhammad is the last brick of the house
The messenger has sewn the white blouse
He is sent for the sake of the whole humanity
He's come to teach people to achieve maturity




Traders in the pre-Islam epoch used to monopolize
Muhammad peace and prayers of Allah be upon him
Need of others and Your benefit is not to synchronize
He who made out of the darkness the first rays of glim
The grand ideas need to be supported by a great man
The peace and love of Muhammad comes out of span

The credo of Islam with the good ethics are to hybridize
He shed the tears of the orphans who're grim
He told people that Elysium is the great prize
He who has taken anything in the life to trim
He is against usury to not harm the poor
His love hugged people to set them apart the evil moor

He who has done goodness in the world
He maintained the weak people not to scold
He who has put an end to the burial of the girls
He has cured hearts from having the hatred burls
He consolidated hearts to be one unique heart
He's stretched his hands to help us to start

The right path is to be faithful and cool
When it is cold, we're to wear a cloth of wool
When the soul is empty, one has to be nourished
The Holy Qur'an is to make the soul embellished
When the **** is hungry, man looks for food
Everything has its right to be in good mood

The Qualms of the soul is to lose thought
Existence has a wisdom that is not to be bought
Muhammad is the last struggler of the prophets
He is the one who's witnessed by even the comets
He is the Paracletus who's mentioned in the Bible
His salvation is evident in the mounts and the marble


Any messenger was fought by his people
Muhammad was fought by his people
He's been beaten up by the unfaithful
He's been patient and very merciful
When he got into Mecca with a power
He didn't bring with him a land mower

He'd rather talked with grace and peace
He's the shepherd whose muttons have fleece
He asked Quraish: what do you think I will do?
They answered clearly: what can a noble do?
You are the generous man who will forgive
He said to them peacefully: the freedom I give

Muhammad is the best man in the universe
Whoever insults the prophets will be given the curse
The Messengers of Allah are the best creatures
This world has witnessed the beautiful features
There is only one omnipresent omniscient creator
Scholars know this utter truth that is truly major


Written by: Houda Karkour

O Allah be my witness that I have said your right word




لعلى خلق عظيم:

أكد الله عز وجل كلمة خالدة
" وإنك لعلى خلق عظيم"
محمد هو الذي حمل الكلمة المقدسة
" إلا إله إلا الله" هي البناء الأساسي
" محمد رسول الله" هي شهادتنا
كان ضد كل المواقف العنصرية

بعثه الله ليدمر كل أنواع الجرائم
واجبه كان جَعْل الإنسانية والطبيعة في انسجام
كان رمز السلام لأنه كان ضد الحرب
لم يحارب حتى يبدأ عدوه بالحرب
عندما قاتل لم يجرح النساء بالقار
اعتنى بالنساك والأطفال الضعاف

اسألوا التاريخ عماذا قد فعل
لقد بنى الله بيتا ذو لفحة تقوى
محمد هو تلك اللبنة الأخيرة في ا لبيت
الرسول الذي خيط القميص الأبيض
بُعِث رحمة للعالمين
جاء لكي يعلم البشر كيف يصلوا إلى الرشد

كان التجار في فترة ما قبل الإسلام يحتكرون
محمد صلى الله عليه وسلم
لا يجدر بحاجة الآخرين و منفعتك أن يتزامنا
هو الذي جعل من الظلمات أول أشعة الضوء
الأفكار الكبيرة تحتاج دعم رجل عظيم
سلام ومحبة محمد تفوق فترة من الزمن

عقيدة الإسلام و الأخلاق الحميدة يخلط جنسيهما
كفكف دموع اليتامى المتجهمين
أخبر البشر أن الفردوس الأعلى هي الجائزة الغالية
هو الذي أخذ كل شيء في الحياة وهذبه
لقد كان ضد الربا حتى لا يؤذي الفقير
حبه عانق الخَلْقَ ليبعدهم من مستنقع الشر

هو الذي فعل الخير في العالم
لقد ساند الضعفاء حتى لا يُعَنَّفوا
هو الذي قضى على وأد الفتيات
لقد عالج القلوب من أحقاد النامية الجذعية
أدمج القلوب على قلب رجل واحد
مد يديه ليساعدنا لكي نبدأ

الطريق المستقيم هو أن تكون مؤمنا ورابطا للجأش
عندما يكون البرد، علينا لبس ثياب الصوف
عندما تكون الروح فارغة، عليها أن تتغذى
القرآن الكريم يزخرف الروح
عندما يجوع الجسد، يبحث المرء عن الطعام
كل شيء له حقه لكي الخُلق في سلام

وخزات الروح أن تفقد الفكر
الوجود له حكمة لا يمكن أن تباع
محمد هو المكافح الأخير من الأنبياء
هو الذي شهد عليه حتى المذنبات في السماء
إنه المخلص المذكور في التوراة والإنجيل
وسيلة الخلاص أكيدة في الجبال و الرخام


أي رسول قد حورب من قومه
محمد حورب من طرف قومه
ضربه القوم الكافرون
كان صبورا ورحيما
عندما دخل مكة بالقوة
لم يجلب معه جزازة أرض
لقد تكلم برحمة وسلام
هو ذاك الراعي التي كان خرافه تحمل الصوف
سأل قريشا: ما تظنون أني فاعل بكم؟
قالوا بكل وضوح: ما عسى النبيل أن يفعل؟
أنت الكريم ملكت فأسجح
قال لهم بكل هدوء: اذهبوا فأنتم الطلقاء

محمد أعظم رجل في العالم
من يسب الأنبياء سيلعن
رسل الله هم خير الخلق
هذا العالم قد شهد مظاهر جميلة
هناك خالق واحد كلي الوجود وكلي العلم
العلماء يعرفون هذه الحقيقة البديهية الرئيسية


أمة الله الفقيرة إلى ربها: هدى قرقور


اللهم إني بلغت اللهم فاشهد

بسويلها برنت..

مشكورة وما قصرتي...