لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

هذه مقالة ارسلتها احدى الاخوات جزاها الله خيرا

تتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد



كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..

أتمنى من جميع من يسمعها ينشرها للإستفاده ..

منقوووووووووول


اخوووووكم
صرخة سكوتي

التوقيع
صعب اعاشر شخص ما عنده ضمير

يعطيك العافيه اخوي صرخه سكتوي

عالنقل وجزاك الله كل خير

وحسبي الله عليهم جعل ربي يسحقهم

مشكوووووووووور أخوي عالموضوع
حتى في اللغة اتعرضوا لنا الله يلعن كل جبروت يتعرض للمسلمين بشر..

يسلمو على الموضوع صرخة سكوتي والله يعطيك العافيه

يسلمووووو على الموووضوع


وحسبي الله عليكم الكفره


والله يسخطهم انشااء الله


بس انا من رااي لو ان الكلمه مقصووده او ان المعنى غير مرضي او ليس له اي اصطلاحاات عند العرب كاانو العلماااء


المسلمين الفااقهين والمثقفين وقفووهم عند حدهم والله اعلم



مشكوووووووور صرخه سكووتي وان مااقلته عبااره عن ابداء راي



تقبلوو تحيااتي

اشكركممممممم اخواني واخواتي علي مروركم

وكل اللي نقووووله

حسبنا الله ونعم الوكيل

تسلم صرخة سكوتك


صدق توقعي لك كمثقف واعي

بارع يعرف كيف يجعل الكلمات تُقرأ


ومن الأفضل بالفعل

ان نسمي الأشياء بمسمياتها الحقيقية

كل ما يتعلق بالدين والاسلام نستخدم اسمها العربي بالحروف E

دائما معلمات E
كانوا يقولو
اكتبوا .. زكاة ..منارة ..محراب ...أفضل لأنها كلماتنا احنا المفروض ما تترجم بالمعنى


جزاك الله خير على الموضوع



توت وكرز

ينتقم منهم ربي وحسبي الله عليهم ..............
و مشكورة على الموضوع

جزاك الله خير

الله ير د كيدهم في نحورهم

الله يورينا فيهم يوم عاجل غير اجل الهم امين
اخوكم
المحب في الله